| 1. | Some light gun games were also released such as Point Blank and Time Crisis.
Certains jeux de tir ont également été développés comme Point Blank et Time Crisis. |
| 2. | GoldenEye 007 is one of the most influential games for the shooter genre.
GoldenEye 007 est considéré comme l'un des jeux de tir les plus emblématiques du genre. |
| 3. | First-person shooters may feature a multiplayer mode, taking place on specialized levels.
Les jeux de tir à la première personne peuvent proposer un ou plusieurs modes multijoueur utilisant des niveaux spécialisés. |
| 4. | The genre was chosen in response to the rising interest in first-person shooter games in the west.
Le genre a été choisi en réponse à l'intérêt croissant pour les jeux de tir à la première personne en Occident. |
| 5. | First-person shooters played on personal computers are most often controlled with a combination of a keyboard and mouse.
Les jeux de tir à la première personne sur ordinateur sont le plus souvent joués avec un clavier et une souris. |
| 6. | For example, the Metroid Prime trilogy is a first-person adventure that builds on the same style of exploration play as Metroid.
Par exemple, la trilogie Metroid Prime est une série de jeux de tir à la première personne construit sur le même style d'exploration que Metroid. |
| 7. | It included support for controllers, which Polygon credited to the team's experience on AAA first-person shooters.
Le jeu est compatible avec les manettes, choix de développement que Polygon rapporte à l'expérience de l'équipe en matière de jeux de tir à la première personne AAA. |
| 8. | Light gun shooters generally feature action or horror themes and some may employ a humorous, parodic treatment of these conventions.
Les jeux de tir au pistolet optique proposent généralement des thématiques d'action ou d'horreur dont certains jeux peuvent employer un traitement humoristique et parodique de ces conventions. |
| 9. | Like most shooter games, first-person shooters involve an avatar, one or more ranged weapons, and a varying number of enemies.
Comme la plupart des jeux de tir, les jeux de tir à la première personne implique un avatar, une ou plusieurs armes à distance et un nombre variable d'ennemis. |
| 10. | Like most shooter games, first-person shooters involve an avatar, one or more ranged weapons, and a varying number of enemies.
Comme la plupart des jeux de tir, les jeux de tir à la première personne implique un avatar, une ou plusieurs armes à distance et un nombre variable d'ennemis. |
